- 57111
- Conflits commémorés
-
- Type de monument
-
- Le monument du "bataillon de Schützen" de la Garde royale prussienne a été installé au bord d'un petit chemin au sud-ouest d'Amanvillers, non loin de la route qui mène à Vernéville. L'unité s'est distinguée le 18 août 1870 lors de l'attaque contre le IVe Corps français qui était établi à Amanvillers. De façon originale, les noms de tous les morts du bataillon étaient inscrits sur les contreforts inclinés qui se trouvent de chaque côté du monument, mais le temps et l'érosion les ont cependant gravement effacé... ne subsistent que les plaques de marbre fixées sur la partie haute - Inscriptions en allemand : "Am 18 august 1870 fanden hier den heldentod 11 offizieren, 15 unteroffizieren und 144 gefr.und schützen des königl. Garde Schützen Bataillons. Es wurden werwundet 9 offizieren, 19 unteroffizieren, 250 gefr. und schützen" - Les noms des 11 officiers tombés glorieusement sont inscrits sur ces plaques, de même que la date d'édification du monument "18 August 1889"
- Caractéristiques
-
-
-
AM 18. AUGUST 1870
FANDEN HIER DEN HELDENTOD
11 OFFIZ. 15 UNTEROFFIZ. 144 GËFRU. SCHÜTZEN
DES KÖNIGL. GARDE SCHUTZEN-BATAILLONS
ES WURDEN VERWUNDET.
9 OFFIZ. 19 UNTEROFFIZ. 250 GÉFRU. SCHÜTZEN
-
IN FREUER KEMARADSCHAFT
ERRICHTETEN DIESES DENKMAL
AM 18. &UGUST 1889
EHEMALIGE GARDE-SCHÜTZEN
1870-71
Graf SCHLIEFFEN Sekonde-Lieutenant
v. LANGENBECK Sekonde-Lieutenant
Haas PORT Fähnr. Feldjäger
v. WALDOW-REITZENSTEIN Port-Fähnr
v. TEPPER-LASKI avantag Ünteroffiz.
Dr. Franz v. LICHTTENSTEIN Assistenzarzt
-----
Falkenstein von FABECK Major u. Kommandeur
v. MASSOW Hauptmann u. Compagniechef
v. d. HAGEN Sekonde-Lieutenant
Graf zu DOHNA II Sekonde-Lieutenant
v. BUDDENBROCK Sekonde-Lieutenant d. r.
Historique du monument
Érection
dimanche 18 août 1889
IN FREUER KEMARADSCHAFT
ERRICHTETEN DIESES DENKMAL
AM 18. &UGUST 1889
EHEMALIGE GARDE-SCHÜTZEN
Informations déposées par Francis GAST
Dernière modification : mardi 6 août 2024